2023 Swammy Awards: South American Female Swimmer of the Year – Macarena Ceballos
The lone swimmer to set an individual South American Record during the year, Ceballos was a semi-finalist in the women’s 100 breast in Fukuoka, placing 12th.
Las medallas argentinas en el Campeonato Brasileño Absoluto
No pasaron un par de días de los Juegos Panamericanos que muchos de los exponentes se enfocaron en el Trofeo José Finkel. El repaso.
Fukuoka 2023, Day 5 South American Recap: Assis Sets Brazilian Record with 2:25.18 200BR
Day 5 was easily the best daily performance for the South American women so far, with a national record going down and a bunch of finalists and semifinalists.
Fukuoka 2023, Day 2 South America Recap: Ceballos Cracks SA Record with 1:06.69 100 BR
The biggest swim of the day came from Argentina’s Macarena Ceballos, who broke the South American Record in the women’s 100 breast. More on that below.
Campeonato Brasileño Día 4: otras tres marcas para Fukuoka 2023
En una noche de más índices del equipo sudamericano, las mujeres se siguen destacando en Recife. El repaso de la jornada del viernes.
Campeonato Brasileño Día 3: gran jornada argentina, con oro incluido
En la jornada que tuvo cinco índices para Fukuoka 2023, Andrea Berrino fue la argentina más destacada sumando su segunda medalla, esta vez de oro.
Campeonato Brasileño Día 2: podio argentino y otros dos pasajes a Fukuoka
El resumen del segundo día de finales en el Trofeo Brasil que se está disputando en Recife con índices para Japón. El repaso completo.
Campeonato Brasileño: primer día con lluvia de récords y marcas a Fukuoka 2023
En la primera jornada en Recife, muchas marcas mínimas para asegurarse un lugar en Fukuoka 2023. Además, podios argentinos y otros récord nacionales.
Gabrielle Assis rompió el récord femenino más antiguo de Brasil
Quedó al borde del podio en la final femenina de 200 pecho del viernes. Aun así, salió de la etapa Pro Swim Series en Westmont con buenas sensaciones.
Gabrielle Assis Breaks Oldest Brazilian Women’s Record with 2:26.38 200 Breast
Gabrielle Assis clocked a 2:26.38 to shave over a second off Carolina Mussi’s previous Brazilian record of 2:27.42 that she swam way back in May of 2009.
Argentina debuta en el Mundial con una baja de último momento por COVID
Quiénes son los cuatro argentinos que finalmente competirán en Budapest y qué pruebas nadarán desde este sábado. El detalle, aquí.
Guilherme Costa Stabilisce Il Record Sudamericano 800 Stile (Vasca 25)
Due record brasiliani sono stati stabiliti durante l’ultimo giorno del Trofeo Jose Finkel, evento qualificante per i Mondiali in corta
Guilherme Costa Clocks 800 Free South American Rec To Wind Down Jose Finkel
Ending the Jose Finkel Trophy on a high note, Guilherme Costa produced the fastest 800 freestyle time of his career to notch a new continental record.
Argentina lleva un equipo de 5 nadadores a los Juegos de Tokio
Delfina Pignatiello, Julia Sebastián, Virginia Bardach, Santiago Grassi y Cecilia Biagioli nadarán por Argentina en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Sebastian, Pigniatiello, Bardach, And Grassi Make Up 2020 Argentine OLY Squad
Sebastien, Bardach, and Grassi will be repping Argentine at their second straight debut while Pignatiello will make her Olympic debut.